시드니, 새 교통표지판 놓고 논란

호주의 대표적 관광지인 시드니에서 최근 새로 도입된 교통표지판을 놓고 논란이 일고 있다.

15일 호주 언론에 따르면 시드니는 최근 버스나 기차, 페리, 경전철 등의 교통수단을 가리키는 표지판을 기존의 그림문자 방식 대신 각 교통수단을 의미하는 영어 단어의 첫 글자를 형상화한 표지판으로 교체했다.

버스 승강장을 'B'로 표시하고 기차역은 'T'로 표시하는 식이다.

시드니를 관장하는 뉴사우스웨일스(NSW) 주정부는 관광객과 주민들에게 복잡한 시드니의 교통시스템을 한층 쉽게 이용할 수 있도록 하는 것이 새 표지판 도입의 취지라고 설명했다.

하지만 적잖은 디자인 전문가들은 새 교통표지판이 이용객들의 혼란만 가중할 뿐 효과적이지 않다는 견해를 드러냈다.

호주디자인협회 제임스 하퍼 회장은 "회원들을 상대로 NSW 주정부가 새로 도입한 교통표지판에 대해 설문조사한 결과 대다수가 반대 의견을 나타냈다"며 "알파벳 첫 글자만 보고 그것이 무엇을 의미하는지 연상하기란 쉽지 않다"고 말했다.

산업디자이너 존 홀트는 "시드니는 아시아 관광객들이 많이 찾는 도시"라며 "(알파벳을 쓰지 않는) 일본인이나 중국인 관광객이 'T'라는 글자를 보고 그것이 무엇을 의미하는지 알기는 어렵다"고 지적했다.

홀트는 유럽 중심적 사고로 교통표지판을 제작할 게 아니라 아시아 시장의 중요성이 점점 더 커지고 있는 호주의 실정을 반영한 표지판 도입이 필요하다고 강조했다.

그러나 NSW주 교통부 대변인은 "파리나 뉴욕, 베를린 등의 경우를 봐도 그림문자보다 (알파벳) 글자로 된 교통표지판이 한 교통수단에서 다른 교통수단으로 갈아타려 하는 이용객들이 먼 거리에서도 알아보기 쉽다는 사실이 입증돼 있다"고 반박했다.