불안한 상황일수록 사람들은 모든 시련과 역경을 이겨나가는 힘으로서 ''무데뽀 정신''을 강조한다. 무데뽀 정신이야말로 생존에 필요한 극상의 기술이라는 것.
한때 ''넘버 3''라는 영화 속 송강호가 유행시킨 말로도 유명한 이 말은, 하지만 무심코 썼다가 사람들의 따가운 시선을 피할 수 없는 말이기도 하다.
''무데뽀''란 일의 앞뒤를 잘 헤아리지 않고 막무가내로 달려드는 사람을 일컫는 말이다. 일본어 한자 무철포(無鐵砲)에서 온 말로 아무 데나 마구 쏘아대는 대포, 혹은 총도 없이 덤비는 사람을 가리킨다. 즉 우리말이 아닌 일본말의 잔재인 것.
무데뽀란 아무 데나 마구 쏘아대는 대포처럼 좌충우돌 식으로 사람이나 일에 덤벼드는 무모한 사람이나, 예의라곤 조금도 없이 완력으로 밀어붙이고 보는 막돼먹은 사람 등을 가리키는 말이다.[BestNocut_R]
최근엔 ''무모하고, 무작정 밀어붙인다''라는 뜻으로도 널리 쓰이고 있다. 같은 의미라면 무데뽀보다는 ''무작정, 무턱대고, 무모하다''등의 우리말 사용을 권한다.
출처 ㅣ 뜻도 모르고 자주 쓰는 우리말 1000가지 (예담 刊)