전체메뉴보기
노컷뉴스메인가기
프랑스 고교용 한국어 교과서 첫 발간
0
페이스북
트위터
밴드
카카오톡
URL
폰트사이즈
-
+
인쇄
CBS
전국 네트워크
강원
경남
광주
대구
대전
부산
영동
울산
전남
전북
제주
청주
포항
닫기
크리스천뉴스
노컷비즈
노컷TV
노컷뉴스
국제
최신
정치
사회
전국
경제
산업
국제
문화
연예
스포츠
오피니언
포토
그래픽
노컷브이
핫이슈
스페셜
기획
제보
네이버 구독
다음 구독
카카오 구독
삭제
검색
자동완성 끄기
뉴스
정치
사회
전국
경제
산업
국제
문화
연예
스포츠
지역
서울
경인
강원
경남
광주
대구
대전
부산
영동
울산
전남
전북
제주
청주
포항
일반
이슈
핫이슈
스페셜
기획
딥뉴스
노컷체크
인터랙티브
타임라인
시사
김현정의 뉴스쇼
한판승부
CBS 아침뉴스
박지환의 뉴스톡
오피니언
칼럼
뒤끝작렬
기고
노컷브이
그래픽
포토
노컷TV
씨리얼
팟캐스트
닫기
국제
유럽/러시아
프랑스 고교용 한국어 교과서 첫 발간
메일보내기
2013-10-31 09:03
0
페이스북
트위터
밴드
카카오톡
URL
폰트사이즈
-
+
인쇄
한국교육원·한불언어문화교육자협회 2년 반 만에 개발…보르도대학 출판부가 보급
앞으로 프랑스 고등학교에서 사용될 한국어 교재가 처음으로 발간됐다.
주프랑스 한국대사관 산하 한국교육원(원장 이부련)은 한불언어문화교육자협회(회장 이진명)와 공동으로 초급 한국어 교과서 'Apprenons le coreen!'(한국어를 배웁시다!)를 발간했다고 31일(현지시간) 밝혔다.
이 교재는 프랑스 고등학교와 대학에서 정규 교과로 한국어를 배우는 학생들이 사용할 목적에서 만들어졌다.
관련 기사
미국, 교황청 도청 부인…유엔엔 도청 방지 보장
"내 품에서 죽은 동생 살려내야"…탈북여성의 눈물
미국 LA 경찰, 근무복에 영상 카메라 부착
'구글 글라스' 착용 운전중 딱지…"재판서 따지자"
교재는 초급 한국어 본 교재와 연습 교재, CD롬이 한 세트로 구성돼 학생들이 한글 자모와 발음에서 시작해 간단한 의사소통 능력을 배양할 수 있게 된 것이 특징이다.
이진명 리옹3대학 명예 교수와 최은숙 르아브르대 교수를 비롯해 프랑스 대학교 교수 3명과 고교 한국어 교사 등 총 10명이 협력해 책을 펴냈다.
교육원은 고교 한국어 수업 필수교재로 개발됐지만, 내용 구성면에서 보면 이 책으로 프랑스 학생들이 한국어능력시험도 대비할 수 있다고 설명했다.
보르도대학 출판부는 출판비를 전액 부담해 이 교재를 프랑스 교과서 시장에 보급하기로 했다.
이 교재는 이달 말부터 프랑스를 비롯해 불어권 국가 서점에서 판매가 시작됐다.
교육원은 초급 교과서에 이어 내년에는 중급 한국어 교과서도 개발할 계획이라고 밝혔다.
교육원은 12월 6일 파리에 있는 한국문화원에서 교과서 개발자와 출판사 관계자들과 함께 발간 기념회를 개최할 예정이다.
프랑스에서는 1956년 소르본대학에서 한국어 교육이 처음 시작됐다. 이후 2011년 파리와 루앙, 보르도 지역 3개 고등학교에 한국어 과목이 정식 교과로 채택돼 운영 중이다.
이부련 한국교육원장은 "2011년 프랑스 고등학교에서 한국어 수업이 시작됐지만, 제대로 된 교재가 없어서 자료를 인쇄해서 수업하는 실정이었다"면서 "2년 반에 걸친 교육 전문가들의 노력 끝에 드디어 한국어 교재를 제작하게 됐다"고 말했다.
더 클릭
[단독]작년엔 동유럽 올해는 서유럽…역대급 호화 '혈세유람단'
여행객이 살해당했다 9년 전 공대생이 죽은 그 곳에서
잠든 여친 알몸 촬영한 군인…벌금 선처 받은 이유는?
'김호중 지키기'에 수사 난항…전문가 "사실상 음주 입증 어렵다"
유재환, 사기·성추행 의혹 방송 반박…"사람 죽이려 작정"
일본 자위대·러시아 해군 공동훈련 확대
미국, 교황청 도청 부인…유엔엔 도청 방지 보장
살기 좋은 유럽 도시 1위에 덴마크 알보리
초대형 거울 설치로 노르웨이 암흑마을 '광명'
"세계에서 가장 영향력 있는 인물은 푸틴"<포브스>
메일
0
0
이 시각 주요뉴스
오늘의 기자
많이 본 뉴스
실시간 댓글
투데이 핫포토
ㅡ
오늘의 핫뉴스
닫기
/
이전
다음
닫기